Ochrana dat

2. Google Analytics

Tyto webové stránky využívají funkce služby webové analýzy Google Analytics. Poskytovatelem této služby je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics používá takzvaná "cookies". To jsou textové soubory, které se ukládají na vašem počítači a které nám umožňují analyzovat vaše využívání webové stránky. Informace o využívání této webové stránky získané prostřednictvím cookies jsou zpravidla přeneseny na server Google v USA a tam jsou uloženy.

Právním podkladem ukládání souborů cookies služby Google Analytics a využívání těchto analytických nástrojů probíhá na základě článku 6 odst. 1 písm. f Všeobecného nařízení o ochraně osobních údajů GDPR (něm.: DSGVO). Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na analýze chování uživatelů, aby mohl optimalizovat svou webovou nabídku a také svou reklamu.

Anonymizace IP

Na těchto webových stránkách jsme aktivovali funkci anonymizace IP. Google tak zkracuje IP adresu před jejím přenosem do USA, a to z členských států Evropské unie nebo z jiných smluvních států dohody o Evropském hospodářském prostoru. Pouze ve výjimečných případech se kompletní IP adresa přenese na server Google v USA a tam se zkrátí. Z pověření provozovatele těchto stránek Google informace využije k vyhodnocení používání webové stránky, k sestavení reportů o aktivitách na webových stránkách a k poskytnutí dalších služeb provozovatele stránek spojených s využíváním webových stránek a internetu. Vaše IP adresa přenesená vaším prohlížečem v rámci Google Analytics nebude spojena s dalšími daty Google.

Doplněk prohlížeče

Odpovídajícím nastavením svého prohlížeče můžete ukládání cookies odmítnout; chtěli bychom vás však upozornit, že v takovém případě nebudete moci plně využívat všechny funkce této webové stránky. Kromě toho můžete zabránit společností Google ve sběru dat, která jsou získaná prostřednictvím cookies a vztahují se k používání webové stránky (včetně vaší IP adresy) jakož i zpracování těchto dat společností Google tak, že si stáhnete doplněk prohlížeče, který je k dispozici na následujícím odkazu, a nainstalujete si ho: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Shromažďování svých údajů službou Google Analytics můžete zabránit kliknutím na následující odkaz. Nastaví se cookie Opt-Out, které zamezí budoucímu shromažďování vašich dat při návštěvě těchto webových stránek: Deaktivovat Google Analytics.

Další informace k nakládání s daty uživatele ve službě Google Analytics najdete v Prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.

Se společností Google jsme uzavřeli smlouvu o zpracování zakázky a při používání služby Google Analytics jsme plně zavedli přísná pravidla německých úřadů na ochranu osobních údajů.

Demografické charakteristiky v systému Google Analytics

Tyto webové stránky využívají funkci „Demografické charakteristiky“ služby Google Analytics. Díky tomu lze vytvářet zprávy, které obsahují údaje k věku, pohlaví a zájmům návštěvníků stránek. Uvedené údaje pocházejí z cílené reklamy Google a také z údajů návštěvníků od jiných dodavatelů. Předmětné údaje nelze přiřadit žádné konkrétní osobě. Tuto funkci lze kdykoli deaktivovat prostřednictvím nastavení reklam ve vašem účtu Google nebo lze obecně zakázat záznam vašich údajů službou Google Analytics, jak je popsáno v bodu „Námitka proti zpracování osobních údajů“.

Doba trvání uložení

Data na úrovni uživatelů a událostí, která jsou uložena ve společnosti Google a která jsou spojena s cookies, označení uživatelů (například uživatelské ID) nebo reklamní ID (například cookies poklepání myší, reklamní ID Android) se po 14 měsících anonymizují resp. smažou. Podrobnosti jsou uvedeny na následujícím odkazu: support.google.com/analytics/answer/7667196

Naše webové stránky využívají funkci Google Analytics Remarketing ve spojení s funkcemi přesahujícími jednotlivá zařízení – Google AdWords a Google DoubleClick. Poskytovatelem této služby je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Tato funkce umožňuje spojit cílové skupiny reklamy zjištěné pomocí funkce Google Analytics Remarketing funkcemi přesahujícími hranice zařízení v nástroji Google AdWords a Google DoubleClick. Tímto způsobem lze zobrazit personalizované reklamní zprávy v souladu se zájmy uživatele, které souvisejí s dřívějším používáním a vyhledáváním na jednom koncovém zařízení (například mobilní telefon) a zobrazují se po přizpůsobení na některém jiném vašem koncovém zařízení (například tablet nebo počítač).

Jestliže jste vyslovili odpovídající souhlas, spojí Google k tomuto účelu vaše průběhy při prohlížení webu a při používání aplikace s vaším účtem Google. Tímto způsobem můžete na každém koncovém zařízení, s nímž se přihlásíte ke svému účtu Google, dostávat stejné personalizované reklamní zprávy.

Na podporu této funkce zaznamenává služba Google Analytics ověřená ID uživatelů, která jsou dočasně spojena s našimi údaji Google Analytics, aby bylo možné definovat a vytvářet cílové skupiny pro inzerci a reklamy bez ohledu na právě používané zařízení.

Funkcím Remarketing/Targeting přesahujícím jednotlivá zařízení lze trvale vyslovit námitku deaktivací personalizované reklamy ve svém účtu Google na následujícím odkazu: www.google.com/settings/ads/onweb/.

Souhrn zaznamenaných údajů ve vašem účtu Google vzniká výhradně na základě vašeho souhlasu, který jste dali společnosti Google nebo který můžete také odvolat (článek 6 odst. 1 písm. a nařízení GDPR). Postupy sběru dat, která nejsou souhrnně ukládána ve vašem účtu Google (například protože nemáte účet Google nebo jste vyslovili námitku proti sběru takových dat), jsou založeny na záznamech dat podle článku 6 odst. 1 písm. a nařízení GDPR. Oprávněný zájem vyplývá z toho, že provozovatel webových stránek má zájem na anonymizované analýze návštěvníků webových stránek za účelem reklamy.

Další informace a ustanovení k ochraně osobních údajů jsou uvedeny v Prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti na adrese: policies.google.com/technologies/ads.

Tyto webové stránky používají nástroj Google AdWords. AdWords je online reklamní program společnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

V rámci nástroje Google AdWords využíváme takzvaný proces Conversion Tracking. Jestliže kliknete na reklamu zobrazenou službou Google, uloží se cookie Conversion Tracking. Cookies jsou malé textové soubory, které ukládá internetový prohlížeč lokálně do počítače uživatele. Tyto cookies ztrácejí svou platnost po 30 dnech a neslouží k osobní identifikaci uživatelů. Jestliže uživatel navštíví jen určité stránky této webové prezentace a platnost souboru cookie dosud neuplynula, můžeme my a Google poznat, že uživatel klikl na inzerát a byl převeden k této stránce.

Každý zákazník Google AdWords obdrží jiný soubor cookie. Soubory cookies nelze sledovat prostřednictvím webových stránek zákazníků AdWords. Informace získané pomocí převodních cookies slouží k vytváření statistik konverze pro zákazníky AdWords, kteří se rozhodli pro sledování Conversion Tracking. Tito zákazníci se dozvědí celkové počty uživatelů, kteří klikli na jejich inzerát a kteří byli prostřednictvím odkazu ze stránek opatřených příznakem Conversion Tracking převedeni dále. Neobdrží však žádné informace, jejichž pomocí by bylo možné uživatele osobně identifikovat. Jestliže se nechcete účastnit sledování (Tracking), můžete toto použití odmítnout snadnou deaktivací cookie funkce Google Conversion Tracking prostřednictvím svého internetového prohlížeče ve svých uživatelských nastaveních. Pak již nebudete zahrnuti do statistik Conversion Tracking.

Právním podkladem ukládání souborů „Conversion Cookies“ a používání tohoto nástroje sledování je článek 6 odst. 1 písm. f Všeobecného nařízení o ochraně osobních údajů GDPR (něm.: DSGVO). Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na analýze chování uživatelů, aby mohl optimalizovat svou webovou nabídku a také svou reklamu.

Další informace o nástrojích Google AdWords a Google Conversion Tracking najdete v Ustanoveních o ochraně osobních údajů společnosti Google: policies.google.com/privacy.

Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby vás informoval o ukládání cookies a uložení cookies můžete povolit jen v jednotlivých případech, nebo je můžete obecně zakázat; stejně tak můžete aktivovat smazání cookies při uzavření prohlížeče. Při deaktivaci cookies mohou být funkce těchto webových stránek omezené.

Pokud zpracováváte osobní údaje, jste subjekt údajů ve smyslu GDPR a oproti správci vám přináleží následující práva:

1. Právo na informace

Od správce můžete požadovat potvrzení o tom, zda budeme zpracovávat osobní údaje, které se vás týkají. 

Pokud k takovému zpracování dojde, můžete od správce požadovat následující informace:

• účel, ke kterému budou osobní údaje zpracovávány;
• kategorie osobních údajů, které budou zpracovávány;
• příjemci, popř. kategorie příjemců, kterým byly nebo stále jsou zpřístupněny vaše osobní údaje;
• plánovaná doba, po kterou budou vaše osobní údaje uloženy, nebo jestliže nejsou možná konkrétní zadání, kritéria pro stanovení doby, po kterou budou uloženy;
• existence práva požadovat opravu nebo výmaz vašich osobních údajů, práva na omezení zpracovávání správcem nebo práva na vznesení námitky oproti tomuto zpracování; 
• existence práva na podání stížnosti u dozorového úřadu;
• všechny dostupné informace o původu údajů, jestliže osobní údaje nebyly získány od subjektu údajů;
• skutečnost, že dochází k automatizovanému rozhodnutí, včetně profilování, dle čl. 22 odst. 1 a 4 GDPR a přinejmenším v těchto případech smysluplné informace týkající se použité logiky, jakož i významu a předpokládaných důsledků takového zpracování pro subjekt údajů.

Přináleží vám právo být informován o tom, zda budou osobní údaje předány do třetí země nebo mezinárodní organizaci. V této souvislosti můžete požadovat být informován o vhodných zárukách dle čl. 46 GDPR, které se vztahují na předání.

2. Právo na opravu 

Vůči správci máte právo na opravu anebo doplnění údajů, jestliže jsou údaje, které se vás týkají, nesprávné nebo neúplné. Správce musí neprodleně provést úpravu.

3. Právo na omezení zpracování

Omezení zpracování osobních údajů, které se vás týkají, můžete požadovat za následujících předpokladů, jestliže:

• popíráte přesnost osobních údajů, a to na dobu potřebnou k tomu, aby mohl správce přesnost osobních údajů ověřit;
• je zpracování protiprávní a vy odmítáte výmaz osobních údajů a místo toho žádáte o omezení jejich použití;
• správce již osobní údaje nepotřebuje pro účely zpracování, ale vy je požadujete pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků, nebo
• vznesete námitku proti zpracování dle čl. 21 odst. 1 GDPR, dokud nebude ověřeno, zda oprávněné důvody správce převažují nad vašimi důvody.

Pokud bylo zpracování omezeno, mohou být tyto osobní údaje, s výjimkou jejich uložení, zpracovány pouze s vaším souhlasem, nebo z důvodu určení, výkonu nebo obhajoby právních nároků, z důvodu ochrany práv jiné fyzické nebo právnické osoby nebo z důvodů důležitého veřejného zájmu Unie nebo některého členského státu.

Pokud bylo dosaženo omezení zpracování dle výše uvedených předpokladů, budete správcem předem upozorněni na to, že bude omezení zpracování zrušeno.

4. Právo na výmaz

a) Povinný výmaz

Máte právo na to, aby správce bez zbytečného odkladu vymazal osobní údaje, které se vás týkají, a správce má povinnost osobní údaje bez zbytečného odkladu vymazat, pokud je dán jeden z těchto důvodů:

• Osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány.
• Odvoláváte souhlas, na jehož základě byly údaje dle čl. 6 odst. 1 lit. a nebo čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR zpracovány, neexistuje žádný další právní důvod pro zpracování. 
• Vznesete námitky proti zpracování dle čl. 21 odst. 1 GDPR a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování nebo vznesete námitky proti zpracování dle čl. 21 odst. 2 GDPR. 
• Vaše osobní údaje byly zpracovány protiprávně. 
• Osobní údaje musí být vymazány ke splnění právní povinnosti stanovené v právu Unie nebo členského státu, které se na správce vztahuje. 
• Osobní údaje byly shromážděny v souvislosti s nabídkou služeb informační společnosti dle čl. 8 odst. 1 GDPR.

b) Informace třetím stranám

Správce, který zveřejnil osobní údaje, které se vás týkají, a je podle čl. 17 odst. 1 GDPR povinen je vymazat, by měl mít povinnost informovat správce, kteří osobní údaje zpracovávají, aby vymazali veškeré odkazy na dané osobní údaje či veškeré jejich kopie nebo replikace. Přitom by měl správce učinit vhodné kroky, s přihlédnutím k dostupné technologii a prostředkům, které má k dispozici, včetně uplatňování technických opatření, s cílem informovat správce, kteří tyto osobní údaje zpracovávají, o vaší žádosti. 

c) Výjimka z povinného výmazu

Právo na výmaz nevzniká, jestliže je zpracování potřebné

• pro výkon práva na svobodu projevu a informace;
• pro splnění právní povinnosti, jež vyžaduje zpracování podle práva Unie nebo členského státu, které se na správce vztahuje, nebo pro splnění úkolu provedeného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, kterým je správce pověřen;
• z důvodů veřejného zájmu v oblasti veřejného zdraví v souladu s čl. 9 odst. 2 písm. h a také čl. 9 odst. 3 GDPR;
• pro účely archivace ve veřejném zájmu, pro účely vědeckého či historického výzkumu či pro statistické účely v souladu s čl. 89 odst. 1, pokud je pravděpodobné, že by právo uvedené v odstavci a) znemožnilo nebo vážně ohrozilo splnění cílů uvedeného zpracování, nebo
• pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.

5. Právo na informace

Uplatníte-li vůči odpovědné společnosti právo na informace, vymazání nebo omezení zpracovávání, je tato povinna oznámit všem příjemcům, kterým byly vaše osobní údaje zveřejněny, tyto informace nebo vymazání údajů či omezení zpracování, ledaže by se to ukázalo být nemožné nebo by to vyžadovalo nepřiměřené úsilí.

Vůči správci máte právo být informováni o těchto příjemcích.

6. Právo na přenositelnost údajů

Máte právo získat osobní údaje, které se vás týkají, jež jste poskytl správci, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Kromě toho máte právo předat tyto údaje jinému správci, aniž by tomu správce, kterému byly osobní údaje poskytnuty, bránil, a to v případě, že je

• zpracování je založeno na souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR nebo čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR nebo na smlouvě podle čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR a
• zpracování se provádí automatizovaně.

Při výkonu svého práva máte také právo na to, aby osobní údaje byly předány přímo jedním správcem správci druhému, je-li to technicky proveditelné. Svobody a práva jiných osob nesmí být tímto dotčeny.

Právo na přenositelnost údajů se nevztahuje na zpracovávání osobních údajů nezbytných pro plnění úkolů ve veřejném zájmu nebo pro výkon veřejné moci, kterými je správce pověřen.

7. Právo vznést námitku

Máte právo z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají, na základě čl. 6 odst. 1 písm. e nebo f GDPR, včetně profilování založeného na těchto ustanoveních. 

Správce vaše osobní údaje dále nezpracovává, pokud neprokáže závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy nebo právy a svobodami, nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.

Pokud se vaše osobní údaje zpracovávají pro účely přímého marketingu, máte právo vznést kdykoli námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají, pro tento marketing, což zahrnuje i profilování, pokud se týká tohoto přímého marketingu.

Pokud vznesete námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu, nebudou již osobní údaje pro tyto účely zpracovávány.

Bez ohledu na směrnici 2002/58/ES máte v souvislosti s využíváním služeb informační společnosti možnost uplatnit své právo na námitku prostřednictvím automatizovaných postupů, u kterých se používají technické specifikace.

8. Právo na odvolání prohlášení o souhlasu s ochranou údajů

Máte právo kdykoli odvolat prohlášení o souhlasu s ochranou údajů. Odvolání souhlasu nemá vliv na oprávněnost zpracovávání, které probíhá na základě souhlasu až do odvolání.

9. Automatizované individuální rozhodování, včetně profilování

Máte právo nebýt předmětem žádného rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které má pro něho právní účinky nebo se ho obdobným způsobem významně dotýká. Toto neplatí, jestliže rozhodnutí 

• je nezbytné k uzavření nebo plnění smlouvy mezi vámi a správcem,
• povoleno právem Unie nebo členského státu, které se na správce vztahuje a které rovněž stanoví vhodná opatření zajišťující vaši ochranu práv a svobod a oprávněných zájmů; nebo
• bylo založeno na vašem na výslovném souhlasu.

Tato rozhodnutí však nesmějí vycházet ze zvláštních kategorií osobních údajů dle čl. 9 odst. 1 GDPR, pokud neplatí čl. 9 odst. 2 písm. a nebo g a přijmou se vhodná opatření k ochraně práv a svobod i vašich oprávněných zájmů.

S ohledem na případy jmenované ve výše uvedených bodech výčtu (1) a (3) provede správce údajů vhodná opatření na ochranu vašich práv a svobod a oprávněných zájmů, alespoň práva na lidský zásah ze strany správce, práva vyjádřit svůj názor a práva napadnout rozhodnutí.

10. Právo na podání stížnosti u dozorového úřadu

Aniž by byl dotčen jakýkoli jiný správní nebo soudní právní prostředek, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména v členském státě vašeho místa pobytu, vašeho pracoviště nebo místa údajného porušení předpisů, pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů porušuje GDPR. 

Dozorový úřad, u kterého byla podána stížnost, informuje stěžovatele o stavu a výsledku stížnosti včetně možnosti soudního právního prostředku dle čl. 78 GDPR.

VII. Externí odkazy

Naše webová stránka může obsahovat odkazy vedoucí na stránky třetích osob. Pokud to není zcela jasné, pak upozorňujeme, že se jedná o externí odkaz. Na obsah a zpracování stránek externích poskytovatelů nemáme žádný vliv. Tyto pokyny pro ochranu dat tam nemají žádné uplatnění.

VIII. Změna těchto oznámení o ochraně údajů 

Neustálý další vývoj internetu, a s tím spojené časté změny platných právních norem činí čas od času potřebným přizpůsobení tohoto prohlášení o ochraně údajů. O odpovídajících novinkách vás budeme informovat na tomto místě. 

IX. Správce 

Správce ve smyslu GDPR a dalších národních zákonů o ochraně údajů členských států EU i ostatních právních ustanovení k ochraně údajů: 

W. Neudorff GmbH KG
An der Mühle 3
31860 Emmerthal
Německo

Telefon: +49 5155-624-0

E-mail: info@neudorff.de 

Webová stránka: www.neudorff.de

Celou tiráž naleznete zde: www.neudorff.cz/informationen/impressum.html

X. Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů

Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů správce zní:
Thomas Werning, datenschutz@neudorff.de 

Stav: červen 2019